Ukunta oo lagu arko riyo waxay ka mid tahay arrimaha ay ku murmaan turjumaanadu, haddaba waxaynu ogaanaynaa in marka riyo lagu arko haweenayda la qabo, xaaladda ukunta lafteeda ayaa la tixgaliyaa, ma qaydhiin, la kariyey ama la kariyey, iyo Kiis kastaa wuxuu leeyahay fasiraad ka duwan kan kale, ee nala soco si aad u ogaato kiiska la sameeyay ku Riyo oo u fasiro.
Inaad riyo ku aragto ukunta naag la qabo
- Isaga oo guud ahaan ku arkay riyo haweeney la qabo ayaa laga yaabaa inay tilmaamto inay ku dhowdahay inay uur yeelato, gaar ahaan markay rabto inay uur yeelato.
- Daawashada isaga oo tiro badan oo riyo ah waxay muujinaysaa in naag la qabo ay dhali doonto ilmo dhaddig ah.
- Riyada haweeneyda la qabo ee ah inay jebiso, xitaa haddii hal mar kaliya, waxay calaamad u tahay inay jiraan dhibaatooyin guriga dhexdiisa ah, dhibaatooyinkan ayaa laga yaabaa inay u koraan muran iyo muran adag.
- Marka la arko haweeney la qabo riyadeeda in ay aruurineyso, riyadu waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa xasilloonida nolosheeda ninkeeda.
- Iibsashada riyada haweeneyda la qabo waxay muujineysaa in haweeneydan ay lacag badan ka heli doonto lacag badan iyo ilo sharci ah.
Inaad riyo ku aragto ukun dumarka aan guursan
Ka dib markii aan baranay tafsiirkii uu ku arkay isaga oo riyo u ah naag la qabo, waxaynu hadda ogaannay fasiraadda uu ku arkay dumarka aan guursan sidatan.
- Guud ahaan in la arko isaga waxa ay u roon tahay gabadha aan guursan, waxa ayna ku tusinaysaa in ay ku raaxaysato caafimaad buuxa oo ay ka nadiifsan tahay xanuunada.
- In la arko qof dumar ah oo keli ah waxay la macno tahay in riyadu ay ku raaxaysato akhlaaqda wanaagsan.
- Daawashada ukunta cayriin ee riyada hal gabadh maaha mid la jecel yahay sababtoo ah waxay inta badan muujinaysaa inay lacag ka heli doonto ilo mamnuuc ah.
- Riyada gabadha kelida ah ee ah in ay cunto ukun hore loo kariyey ayaa caddayn u ah in ay dhawaan heli doonto nin wanaagsan oo aad u jecel oo ixtiraama.
- Isku soo wada duuboo haweenka aan guursan ee riyo ku jira waxay tilmaan u tahay korodhka nolosheeda mustaqbalka iyo dhamaadka dhammaan dhibaatooyinka nafsiga ah iyo kuwa maadiga ah ee ay ku jirto.
- Ukunta shiilan ee ay gabadhu ku cunto riyadeeda waxay astaan u tahay guurkeeda dhow ee nin dhalinyaro ah.
Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.
Ukunta oo riyo ku aragto haweeney uur leh
- Naag uur leh oo riyo ku arkaysa iyada oo umulinaysa ukun, markaas riyadani waa mid xun sababtoo ah waxay muujinaysaa inay dhali doonto wiil aan habboonayn.
- Haddayse riyo ku cuni lahayd ceeriin, markaas taasi waxay calaamad u tahay cadhada daran ee ninkeeda iyo akhlaaqda xun.
- Haddii ay dhacdo in haweeneyda uurka leh ay aragto digaag gurigeeda ukun ku jira, jinsiga ilmaha uurka ku jira waxay la mid yihiin jinsiga uurjiifka ee ka soo baxaya ukunta.
- Inaad riyo ku aragto kaliya jaalaha ukunta waxay caddayn u tahay in dhalashada haweeneyda uurka leh ay inta badan adkaan doonto.
- Daawashada haweeney uur leh riyo ah ukumo jaban ayaa calaamad u ah in dhalashadeedu ay fududahay oo sahlan tahay.
Gaba gabadii waxaan idiin soo gudbinay wax walba oo laxidhiidha tafsiirkii uu ku arkay isaga oo riyo u ah naag la qabo iyo naag uur leh oo ay u dheertahay nin iyo naag aan guursan.
Huda Axmed Tawfiiq3 sano ka hor
Hooyaday waa dhimatay oo waa la guursaday, waxaanan galay meeshii digaagga la dhigay, waxayna i siisay ukun aad u badan, waxayna ii sheegtay sababta ay ukunta inteeda kale u wada dhan yihiin.