Wax ka baro tafsiirka in aad riyo ku aragto kabo xaaladaheeda oo dhan, sida uu qabo Ibnu Siriin

Kabaha riyooyinka waxay tilmaamayaan - riyooyinka haweenka - ragga, iyo guud ahaan, kabaha riyooyinka waxay muujinayaan badbaadada, iyo fasiraadda kabaha waxay ku kala duwan yihiin heerka bulshada ee dadka, waxaanan ku sharxi doonaa maqaalkan waxa arkaya kabaha.

Kabo jeexan oo riyo ah

• Tafsiirkuna waa uu ku kala duwan yahay hadba xaaladda kabaha lagu arko iyo sida ay tahay heerka bulsho ee qofka wax arka, marka lagu arko kabta jeexan ee riyada waxay muujinaysaa xaalad murugo ah oo qofka wax arka uu ku noolaan doono sabab la xiriirta inuu waayo shay qaali ah. isaga.
• Oo haddii kabtu ay ku duugan tahay riyada, markaa tani waxay tilmaamaysaa in la barto qofka riyooday waagii hore, ama haddii aragti-yahanku safrayo, markaa riyadu waxay muujinaysaa inuu joojinayo safarkiisa oo uu ku laabanayo waddankiisa.
• Haddii naag la qabo ay aragto kabaheeda oo jeexan riyo, tani waxay muujinaysaa dhibaatooyinka u dhexeeya iyada iyo ninkeeda.

Kabo jaban oo riyo ah

• Kabaha riyooyinka ku jira ayaa ninka laga gooyaa, taas oo muujinaysa in ninku uu guursado gabadh ilmo leh, haddii ninku riyo ku arko in kabaha laga jarayo, laakiin uu isku dayayo inuu hagaajiyo, tani waxay tilmaamaysaa. ninku waxa uu ku hawlan yahay in uu wax ka beddelo qaabka uu ula dhaqmo xaaskiisa, iyo in ay jiraan khilaafaadyo u dhexeeya isaga iyo xaaskiisa, oo uu isku dayayo in uu hagaajiyo.
• Kabaha la jeexjeexay oo laga jaray riyada waxay tilmaamaysaa in qofkani had iyo jeer uu gacan ka geysto qof kasta oo ku xeeran, laakiin isla markaa wuxuu u baahan yahay caawinta dadka ku xeeran.
• Kabaha jeexjeexan ee riyada ku jira ayaa laga yaabaa inay tilmaamto in wax arka inuu galo dembiyo iyo dembiyo badan, waxaana aragtida loo arkaa inay uga digayso inuu ka fogaado dariiqa dembiga oo uu ku laabto jidka Eebbe.

Mareeg Masar ah, oo ah goobta ugu weyn ee ku takhasustay tarjumaadda riyooyinka ee dunida Carabta, kaliya ku qor bogga Masar si aad u fasirato riyooyinka Google oo aad hesho tafsiir sax ah.

Iibsashada kabo cusub riyo

• Inaad kabo cusub ku iibsatid riyooyinka waxay ku bishaaraynaysaa farxad, raynrayn iyo wanaag ruuxa hiigsiga leh, noloshiisuna ay isbedeli doonto, qofka wax arkana waxa uu la kulmi karaa dhibaatooyin hortaagan noloshiisa oo uu gaadhi doono riyo kasta iyo himilo kasta. wuu rabaa.
• Kabaha riyada ku jirana haddii ay ku raaxaystaan, taasi waxay ku tusinaysaa in wax arka uu maqli doono bishaaro inta lagu jiro muddada soo socota ee noloshiisa, haddii uu arkana safar uu doonayo in Eebbe (kor ahaaye) uu liibaano. idankiisa.
• Oo haddii ninku riyo ku arko inuu iibsanayo kabo cusub, markaa taasi waxay u tahay bishaaro in arrimihiisa loo fududeeyo, xaaladdiisuna ay si wanaagsan isu beddesho.

Kabo madow oo riyo ah

• Haddii gabadhu ay riyo ku aragto kabo madow oo ay xidhan tahay, markaa tani waxay u tahay bishaaro ah inay dhawaan guursan doonto nin ay rabto ninkeeda.
• Laakin haddii kabtu aysan u muuqan mid wanaagsan oo u baahan nadiifin iyo nadiifin, markaas tani waxay muujineysaa inay jiraan dhibaatooyin ay gabadhu la kulanto una baahan tahay caawimaad iyo talo si ay uga gudubto.

Tafsiirka kabo lagu arko riyo by Ibn Sirin

• Ibnu Siriin waxa uu ku micneeyay riyada riyada ee kabaha uu ku riyooday in ay muujinayso in uu heli doono gabadhii ku haboonayd isaga oo u soo jeediyay in uu si degdeg ah u guursado, uuna aad ugu farxay noloshiisa.
• Haddii ay dhacdo in riyadu uu kabo ku arko riyadiisa, tani waxay muujinaysaa guulaha cajiibka ah ee uu ku gaari doono noloshiisa dhabta ah, taas oo ka dhigi doonta mid aad ugu faani karta naftiisa.
• Haddii qofku arko kabo isagoo hurda, tani waxay calaamad u tahay isbeddello wanaagsan oo ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo uu aad ugu qanacsan yahay.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada kabaha waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.
• Haddii ninku uu kabo ku arko riyadiisa, markaa tani waxay calaamad u tahay awoodda uu u leeyahay inuu gaaro waxyaabo badan oo uu ku riyooday wakhti aad u dheer.

Fasiraadda aragtida kabaha ee riyo ee haweenka keligood ah

• Haddii haweeneyda kaligeed ah ay ku aragto kabaha riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay leedahay sifooyin wanaagsan oo badan oo ka dhigaya mid aad u jecel quluubta dad badan oo ku hareeraysan oo ka dhigaya inay mar walba rabaan inay u dhowaadaan iyada.
• Haddii ay dhacdo in aragti-yahanku uu arko kabaha riyadeeda, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.
• Inaad aragto riyooyinka inta ay ka seexato kabaha waxay muujinaysaa inay gaari doonto guulo badan oo nolosheeda dhabta ah, waxayna aad ugu faani doontaa nafteeda waxay awoodi doonto inay gaarto.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda kabaha waxay astaan ​​u tahay wanaagga faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto nolosheeda taasoo ka dhalatay inay Alle ka cabsato (Awooda) camalkeeda oo dhan.
• Haddii gabadhu ay kabo ku aragto riyadeeda, markaa tani waxay calaamad u tahay inay heli doonto dalab guur maalmaha soo socda qof aad ugu habboon oo ay aad ugu faraxsan tahay nolosheeda isaga.

Waa maxay tarjumaadda lagu arko kabaha beddelka riyo ee haweenka keligood ah?

• Haddii haweeneyda kaligeed ay ku riyooto inay beddesho kabaha, tani waxay calaamad u tahay inaysan ku qanacsanayn waxyaabo badan oo ku xeeran oo ay rabto inay hagaajiso si ay ugu qanacdo.
• Haddi ay dhacdo in indheer garadku ay riyadeeda ku aragto kabo is beddelaya, markaas waxa ay taasi ku tusaysaa rabitaankeeda ah in ay iska dhaafto dhaqamadii xunxun ee ay samayn jirtay oo ay mar uun ka towbad keento wixii foolxumo ahaa ee ay samayn jirtay.
• In la arko qofka riyoonaya oo hurda si uu kabo u beddesho oo ay ku hawlan tahay waxa ay ka dhigan tahay in aanay nafteeda ku raaxaysanayn qofkan dhibaatooyin badan oo dhexdooda ka jira awgeed oo ay doonayso in ay ka go’do.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda si ay u beddesho kabaha waxay astaan ​​u tahay in ay la ildaran tahay dhibaatooyin badan oo nolosheeda ah muddadaas, awood la'aanteeda xalinta dhibaatooyinkaas ayaa dareentay jahwareer.
• Haddii ay haweeneydu ku aragto riyadeeda kabo beddelan, tani waxay calaamad u tahay inay ka xorowday arrimihii raaxadeeda ku dhibi jiray oo aad u dhibi jiray, xaaladdeeduna waxay noqon doontaa mid xasiloon maalmaha soo socda.

Fasiraadda aragtida kabaha ee riyo ee haweeney la qabo

• In haweeney la qabo lagu arko riyo kabo waxay muujineysaa nolosha farxadda leh ee ay ku raaxeysan doonto maalmaha soo socda, taasoo ka dhigi doonta xaalad farxad iyo raynrayn weyn.
• Haddii riyuhu uu arkay kabaha inta lagu jiro hurdadeeda, markaa tani waxay muujinaysaa awoodda ay u leedahay inay hesho waxyaabo badan oo ay ku riyootay, tani waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Haddii ay dhacdo in qofka aragga leh uu kabo ku arko riyadeeda, tani waxay muujinaysaa in ninkeedu uu heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, iyada oo loo mahadcelinayo dadaalkiisa, taasina waxay gacan ka geysan doontaa horumar weyn oo ku yimaada xaaladooda nololeed.
• Daawashada kabaha riyada ee mulkiilaha riyadu waxay muujinaysaa warka farxadda leh ee soo gaadhi doona maalmaha soo socda, kaas oo ku faafi doona farxad iyo farxad hareeraheeda.
• Haddii ay haweeneydu kabo ku aragto riyadeeda, tani waxay calaamad u tahay inay samaynayso waxyaabo badan oo wanaagsan oo nolosheeda ah, taasina waxay ka dhigi doontaa inay ku raaxaysato waxyaabo badan oo wanaagsan.

Kabo hadiyad ah oo riyo ah haweeney la qabo

• Gabadha la qabo in lagu arko riyo hadiyad ah oo kabo ah waxay daliil u tahay in ay ilmo uurka ku sido wakhtigaas, laakiin wali maysan ogaan arrinkaas aad bay ugu farxi lahayd inay ogaato arrintan.
• Haddii riyuhu uu arko hadiyadda kabaha inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay in waxyaabo badan oo ay ku riyootay maalmihii hore ay rumoobaan, waxayna noqon doontaa xaalad wanaagsan markaa ka dib.
• Haddii ay dhacdo in aragtida aragtida ay ku aragto riyadeeda hadiyadda kabaha, ka dibna tani waxay muujinaysaa dhacdooyinka xaqiiqooyin badan oo wanaagsan oo ku xeeran, tani waxay ka dhigi doontaa inay si weyn ugu qanacsan tahay nafteeda.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda hadiyadda kabaha waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhegaha ku gaari doona xilliga soo socda, taas oo gacan ka geysan doonta kor u qaadista niyadeed.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda hadiyad kabo, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ninkeedu uu heli doono shaqo cusub oo gacan ka geysan doonta horumar weyn oo ku yimaada xaaladdooda bulsho.

Waa maxay fasiraadda riyo ku saabsan xidhashada kabaha cad ee naag la qabo?

• In riyada lagu arko naag la qabo oo xidhan kabo cad cad waxay muujinaysaa inay ninkeeda aad u jeceshahay oo ay doonayso inay ka dhabayso rabitaankiisa oo dhan oo ay ku raaxaysato noloshiisa.
• Hadduu riyuhu arkay inta ay jiifto iyadoo xidhan kabo cadcad, markaas tani waxay calaamad u tahay inay lacag badan ka heli doonto dhaxal gadaasheeda, taas oo ay qaybteeda heli doonto maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in aragtida aragtida ay ku aragto riyadeeda xidhashada kabaha cad, markaa tani waxay muujinaysaa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ku dhici doona nolosheeda, oo ay aad ugu qanacsan tahay.
• Daawashada mulkiilaha riyada oo xidhan kabo cad cad oo riyo ah waxay astaan ​​u tahay in ay leedahay wax badan oo nolosha ah oo ay ku ammaanayso Rabbi (swt) waxa ay haysato.
• Haddii naagtu ay ku aragto riyadeeda xidhashada kabaha cad, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay carruurteeda ku korinayso qiyamka nolosha iyo mabaadi'da, waxayna aad u jeceshahay inay ku dhex beerto qiyam wanaagsan oo ammaan ah.

Fasiraadda aragtida kabaha ee riyo ee haweeney uur leh

• Naag uur leh oo riyo ku aragtay kabo oo uu leeyahay ilmo yar waxay muujinaysaa inuu soo dhawaaday waqtigii ay dhali lahayd ilmaheeda, wax dhib ahna aanay kala kulmi doonin haba yaraatee habka dhalmada.
• Haddii haweeneydu ay kabo ku aragto riyadeeda, markaa tani waxay calaamad u tahay nimcooyinka faraha badan ee ay ku raaxaysan doonto nolosheeda, taas oo la socon doonta imaatinka ilmaheeda, maadaama uu nasiib u yeelan doono waalidkiis.
• Haddii ay dhacdo in indheer-garadku uu arko kabaha iyada oo hurda, tani waxay si weyn u muujinaysaa xasilloonida xaaladdeeda caafimaad, sababtoo ah waxay aad u jeceshahay inay fuliso awaamiirta dhakhtarkeeda ee warqadda si ay u hubiso in ilmaheeda uusan dhibin. dhib kasta.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda kabaha waxay muujinaysaa lacagta faraha badan ee ninkeedu ka heli doono gadaashiisa abaalgud uu ku heli doono shaqadiisa oo si weyn uga qayb qaadan doonta xasiloonida xaaladiisa.
• Haddii riyuhu uu arko kabo inta lagu jiro hurdada, markaa tani waxay calaamad u tahay wanaageeda ay ku korinayso caruurteeda dhaqanka wanaagsan, waxayna noqon doonaan kuwo aad u xaq ah mustaqbalka natiijadaas.

Fasiraadda lagu arko kabaha riyo ee naag la furay

• In haweeney la furay ku aragto riyo ah kabo cusub waxay muujineysaa inay awood u leedahay inay hagaajiso waxyaabo badan oo aysan ku qanacsanayn, waxayna noqon doontaa mid aad ugu qancisa maalmaha soo socda.
• Haddi hammiga uu arkay kabaha inta ay huruddo, markaas tani waxa ay calaamad u tahay in ay ka soo gudubtay waxyaabo badan oo ay aad u dhibsatay, maalmaheeda soo socdana waxa ay noqon doonaan kuwo farxad iyo raynrayn leh.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu kabo ku arko riyadeeda, tani waxa ay ku tusaysaa in ay guulo badan ka gaadhay nolosheeda, aadna ay ugu faani doonto waxa ay gaadhi karto.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadeeda kabaha waxay muujinaysaa lacag badan oo ay heli doonto oo ay ku biirin doonto nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Haddii haweeney ay ku aragto kabo riyadeeda, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyinka wanaagsan ee nolosheeda ku dhici doona, taas oo noqon doonta mid aad ugu qanacsan.

Fasiraadda aragtida kabaha ee riyo ee nin

• Ninku in uu riyo kabo ku arko waxa ay ku tusinaysaa in uu heli doono shaqo uu muddo aad u dheer doonayay oo uu aad ugu farxo.
• Haddii riyooyinku uu arko kabo marka uu seexanayo, tani waa calaamad muujinaysa waxyaabo wanaagsan oo ku dhici doona noloshiisa waxayna gacan ka geysaneysaa horumar aad u weyn oo xaaladdiisa ah.
• Haddii ay dhacdo in hammiga uu riyadiisa ku arko kabtiisa, markaas tani waxay ku tusaysaa guulaha uu gaadhay waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigaysaa inuu naftiisa ugu faano waxa uu gaadhi karo.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada kabaha waxay muujinaysaa inuu ku heli doono dalacsiin sharaf leh goobtiisa shaqo isagoo uga mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo, taas oo keentay inuu qof kasta ka helo qadarin iyo qadarin.
• Haddii qofku ku arko kabo riyadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo soo gaadhi doona maalmaha soo socda, kaas oo si weyn u faafi doona farxad iyo farxad hareerihiisa.

Waa maxay tarjumaadda aragtida xidhashada kabaha cusub ee riyo?

• In uu riyo ku arko hammiga oo xidhan kabo cusub waxa ay tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda taas oo ay sabab u tahay cabsida uu Alle (SWT) kaga cabsanayo camalkiisa oo dhan.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa inuu xidhan yahay kabo cusub, markaas tani waxay daliil u tahay inuu ku dhow yahay inuu galo xilli ay ka buuxaan isbeddello badan oo dhinacyo badan oo noloshiisa ah aadna ugu qanci doona.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado isaga oo hurda isaga oo kabo cusub xidhan, waxa ay tani muujinaysaa munaasibadaha farxadeed ee uu ka soo qaybgeli doono, kuwaas oo farxad iyo raynrayn si weyn u gaadhsiin doona hareerihiisa.
• Daawashada mulkiilaha riyada oo kabo cusub ku xidhan riyo waxa ay ku tusaysaa in uu gaadhi doono arimo badan oo uu in badan ku taamayay in uu aad ugu farxo arintaas.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa inuu xidhan yahay kabo cusub, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono dallacaad sharaf leh goobta shaqada, taas oo gacan ka geysan doonta inuu helo mahadnaq iyo ixtiraam qof kasta.

Maxay ka dhigan tahay in kabaha lagu siiyo riyo?

• In riyada lagu arko riyada oo siinaya kabo qof kale waxay muujinaysaa sifooyinka wanaagsan ee aad ka taqaano isaga oo ka dhigaya mid aad u caan ah oo ka mid ah kuwa badan oo ku xeeran oo u soo dhawaada isaga.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa in la siiyay kabo, markaa tani waa calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee noloshiisa ku dhici doona waxayna gacan ka geysaneysaa hagaajin aad u weyn oo xaaladdiisa ah.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyooda uu daawado inta uu seexanayo kabaha la siinayo, taasi waxa ay ku tusinaysaa deeqsinimadiisa iyo niyad wanaagga uu u qabo la dhaqanka dadka kale ee ku xeeran, taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu ku caan baxay hab-dhaqanka wanaagsan ee dadka dhexdiisa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa si uu kabaha u siiyo waxay calaamad u tahay inuu bedeli doono waxyaabo badan oo uusan ku qanacsanayn, oo uu ku qancin doono xaaladaha ku hareeraysan maalmaha soo socda.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo kabo siinaya qof uu yaqaan, markaa tani waxay calaamad u tahay faa'iidooyinka badan ee ka dhexeeya mid kasta oo iyaga ka mid ah iyo kalsoonida weyn ee kan kale iyo rabitaankooda si ay u siiyaan taageero.

Maxay ka dhigan tahay inaad kabo ku raadiso riyo?

• In riyada lagu arko riyada oo raadinaysa kabo waxay muujinaysaa inay jiraan waxyaabo badan oo uu ku dadaalayay inuu gaadho wakhti dheer oo uu dadaal weyn u galo arrintan.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko isagoo raadinaya kabo, markaas tani waxay calaamad u tahay rabitaankiisa inuu joojiyo xumaanta uu samaynayo oo uu u towbad keeno abuurihiisii ​​ficilkiisa ceebta ah.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado isaga oo hurda isaga oo kabo raadsanaya, tani waxa ay ku tusaysaa sida uu u xalin karo dhibaatooyin badan oo uu la kulmayay maalmihii hore, wixii ka dambeeyana wuu ku raaxaysanayaa.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyadiisa raadinta kabaha waxay muujineysaa inuu ku guuleysto inuu gaaro yoolal badan, qorshayaal, wuxuuna ku farxi doonaa waxa uu awoodi doono inuu gaaro.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo raadinaya kabo, markaa tani waxay calaamad u tahay xikmaddiisa weyn ee la tacaalida xaalado badan oo noloshiisa ah, taasina waxay ka ilaalinaysaa inuu ku dhaco dhibaato.

Kabo cad oo riyo ah

• Inaad aragto riyada riyo ee kabaha cad waxay muujinaysaa naxariistiisa, taas oo la og yahay isaga, iyo ujeedadiisa wanaagsan ee la macaamilka dadka kale ee ku hareeraysan mar kasta.
• Haddii qofku riyadiisa ku arko kabo cad cad, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo uu la kulmay, oo uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado kabaha cad cad ee hurdadiisa, tani waxay muujinaysaa warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaaraya, taasoo kor u qaadi doonta niyadiisa.
• Haddii milkiilaha riyadu uu arko kabaha cad ee hurdadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa dhacdooyinka xaqiiqooyin badan oo wanaagsan oo uu aad ugu qanacsan yahay.
• Daawashada ninka oo riyadiisa ku arkaya kabo cad cad waxay muujinaysaa inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Xatooyo kabaha riyo

• In riyada lagu arko riyada oo xaday kabo waxay tusinaysaa waxyaalaha khaldan ee uu samaynayo, taas oo u keeni doonta burbur aad u daran haddii aanu si degdeg ah u joojin.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa in kabaha laga xaday, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.
• Haddii ay dhacdo in qofka riyoonaya uu daawado xatooyada kabaha inta uu hurdayo, tani waxay ka tarjumaysaa dhibaatooyinka badan ee uu la kulmo iyo sida uu u xalin kari waayay, taas oo keenta inuu aad u dhibsado.
• Daawashada milkiilaha riyada oo kabo xadaya riyada waxay muujineysaa sifooyinkiisa aan wanaagsaneyn iyo sida uu ula dhaqmo dadka kale ee ku hareereysan si aad u adag, tani waxay ka dhigeysaa qof kasta inuu fogeeyo kuwa ku hareeraysan.
• Haddii uu ninku ku riyoodo inuu kabo xado, tani waxay calaamad u tahay inuu dib u dhac ku iman doono ganacsigiisa, taasina ay keento inuu ku waayo lacag badan oo uu ururinayey muddo dheer.

Sources:-

1- Calaamadaha Caalamka Hadalka, Imaam Al-Mu’abar Ghars Al-Diin Khalil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaanka Sayed Kasravi Hassan, Daabacaadda Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.