Tafsiirkii waxaan ku riyooday inaan riyo ku quudinayo bisad sida uu yiri Ibnu Siriin

In riyada lagu arko bisadaha waa mid ka mid ah kuwa ugu badan oo soo noqnoqda riyooyinka, waxaana laga yaabaa in qaar badan oo ka mid ah ay dareemaan werwer badan oo ka dhashay riyadan, maadaama bisadu tahay xayawaan ku sifoobay khiyaamo iyo khiyaamo, laakiin aragtidani waxay muujin kartaa. wax badan oo wanaagsan oo wax arka ayaa heli doona.

Fasiraadda aragga ayaa ku kala duwan hadba midabka iyo xaaladda bisadu, sidoo kale haddii wax arka uu yahay nin dhallinyaro ah oo keli ah ama naag la qabo ama uur leh.

Waxaan ku riyooday anigoo riyo ku quudinaya bisad, maxaa lagu macneeyay tafsiirkii Ibnu Siriin?

• Ibnu Siriin waxa uu yidhi, Hadii aad ku aragto riyadaada inaad hilib bisadaha quudinayso, aragtidani haba yaraatee maaha wax la ammaano oo waxay muujinaysaa khiyaamo, ha ahaato ninkeeda ilaa naagtiisa ama ha ahaato mid kale.
• In riyo lagu arko bisadaha gaajaysan haba yaraatee wax wanaagsan maaha, culimada tafsiirka riyada oo uu ka mid yahay Ibnu Siriin waxay yiraahdeen waxay daliil u tahay faqriga iyo khasaarinta lacag badan.

Waa maxay tafsiirka in lagu arko bisad riyada gabadh aan la qabin oo uu ibnu Siriin ku riyoodo?

• Ibnu Siriin waxa uu leeyahay in bisad lab ah lagu arko riyo wax kale ma aha ee waa muujinta joogitaanka qof khiyaano badan oo khiyaano badan nolosha haweeneyda kelida ah, waana in ay fiiro gaar ah u yeelato dadka nolosheeda ku saabsan in ay aragto riyadan.
• Haddii naagta kelidii ah ay aragto in ay dilayso bisadaha, markaa aragtidani waa digniin adag oo ah in la dulmiyo oo si adag loo cadaadiyo dadka kugu xeeran.

Goob khaas ah oo Masari ah oo ay ku jiraan koox turjubaano sare ah oo riyooyin iyo riyooyin ah oo ku sugan dunida Carabta.

Fasiraadda riyo ku saabsan quudinta kittens ee haweenka keligood ah

• In riyada lagu arko naag keligood ah oo quudinaysa kittens waxay muujinaysaa inay leedahay sifooyin badan oo wanaagsan oo ka dhigaya booskeeda mid aad ugu weyn quluubta dad badan oo ku xeeran oo ay had iyo jeer ku dadaalaan inay u dhawaadaan.
• Haddii riyuhu uu arko inta lagu jiro hurdada iyada oo quudinaysa kittens, markaa tani waxay calaamad u tahay inay si dhakhso ah u heli doonto dalab guur oo ka yimaada qof aad ugu habboon, isla markiiba way aqbali doontaa waxayna ku faraxsanaan doontaa nolosheeda. isaga la.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu ku daawado riyadeeda iyada oo quudinaysa bisadaha, markaas tani waxa ay muujinaysaa guulaha ay ka gaadhay waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxa ay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.
• Daawashada milkiilaha riyada quudinta kittens ee riyooyinka waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo ku faafi doona farxad iyo farxad hareeraheeda si weyn.
• Hadii ay gabadhu riyadeeda ku aragto kittens quudinaysa, tani waxay calaamad u tahay in ay waxbarashadeeda ka sarrayso iyo in ay ka gaadhay darajooyinkii ugu sarreeyey, taas oo qoyskeedu aad ugu hanweyn yahay.

Waxaan ku riyooday inaan quudinayo bisad uur leh

• In la arko haweeney uur leh oo quudinaysa bisad riyo ah waxay muujinaysaa wanaagga faraha badan ee ay heli doonto, kaas oo la socon doona imaanshaha ilmaheeda, maadaama uu faa'iido weyn u leeyahay waalidkiis.
• Haddii riyadu aragtay inta ay hurdo iyada oo quudinaysa bisad, markaa tani waa calaamad muujinaysa in ay marayso uur aad u deggan oo aanay haba yaraatee wax dhibaato ah kala kulmin oo ay xaalad fiican ku jirto ka dib dhalmada.
• Haddii ay dhacdo in muuqalka uu ku daawanayay riyadeeda iyada oo quudinaysa bisad, markaas tani waxay muujinaysaa rabitaankeeda ah inay si adag u raacdo tilmaamaha dhakhtarkeeda si ay u hubiso in ilmaheedu aanay wax dhibaato ah soo gaadhin gabi ahaanba.
• Daawashada milkiilaha riyada oo quudinaysa bisad riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareeraheeda si weyn.
• Haddii ay haweeneydu riyadeeda ku aragtay iyada oo quudinaysa bisad, tani waxay calaamad u tahay in waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer ay rumoobayaan, taasina waxay keenaysaa inay ku jirto farxad weyn.

Waxaan ku riyooday inaan bisad u quudinayo naag la furay

• Gabadha la furay oo riyo ku quudinaysa bisad waxay muujinaysaa inay ka takhalusi doonto waxyaalihii dhibka weyn ku keeni jiray oo ay maalmaha soo socda aad u raaxaysan doonto.
• Haddii riyo-yahanku uu arkay inta ay jiifto iyada oo quudinaysa bisad, markaa tani waa calaamad muujinaysa inay heli doonto lacag badan oo ka dhigi doonta inay u noolaato nolosheeda sida ay jeceshahay.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka leh uu riyo ku arko quudinta bisadda, tani waxay muujinaysaa isbeddellada wanaagsan ee ka dhici doona dhinacyo badan oo nolosheeda ah oo noqon doona mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo quudinaysa bisad riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan soo gaari doona oo si weyn u wanaajin doona maskaxdeeda.
• Haddii haweeneydu ay riyadeeda ku aragto quudinta bisadda, tani waxay calaamad u tahay inay gaari doonto waxyaabo badan oo ay ku hammiyi jirtay muddo dheer, taasina waxay ka dhigi doontaa mid aad u faraxsan.

Waxaan ku riyooday inaan bisad quudinaayo nin

• In riyada lagu arko nin bisad quudinaysa waxa ay ku tusaysaa in uu heli doono waxyaabo badan oo uu ku hammiyi jiray, taasina waxa ay ka dhigaysaa in uu ku jiro qanaaco iyo farxad aad u weyn.
• Haddii riyooyinku arko quudinta bisad inta lagu jiro hurdadiisa, markaa tani waa calaamad muujinaysa in lagu dallaci doono goobtiisa shaqada dhawaan, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu sameynayo si uu u horumariyo.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu ku daawado riyadiisa oo quudinaysa bisad, markaas tani waxay muujinaysaa la-qabsigiisa waxyaabo badan oo aanu ku qanacsanayn, oo uu aad uga dhaadhicin doono maalmaha soo socda.
• Daawashada mulkiilaha riyada oo quudinaysa bisad waxa ay astaan ​​u tahay in uu gaadhi doono yoolal badan oo uu in badan ku raadjoogay oo uu aad ugu faani doono arintaas.
• Haddii uu qofku ku arko quudinta bisad riyadiisa, tani waa calaamad muujinaysa warka wanaagsan oo si dhakhso ah u soo gaadhi doona oo u wanaajin doona maskaxdiisa si aad u wanaagsan.

Fasiraadda riyo ku saabsan quudinta bisadaha kalluunka

•  In riyada lagu arko riyada oo quudinaysa kalluunka bisadaha waxay muujinaysaa inay jiraan dad badan oo munaafaqnimo kula macaamila si weyn, maadaama ay u muujiyaan saaxiibtinimo iyo gudaha iyaga oo nacayb yar u qabo isaga.
• Haddii uu qofku ku arko riyadiisa oo quudinaysa bisadaha kalluunka, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu la kulmi doono dhacdooyin badan oo xun oo keeni doona inuu galo xaalad aad u xanaaq badan.
• Haddii ay dhacdo in qofka wax arka ahi uu daawado inta uu hurdayo isaga oo quudinaya bisadaha kalluunka, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu soo food saarayo dhibaato dhaqaale oo keeni karta in uu urursado deymo badan isaga oo aan midkoodna bixin karin.
• Ku daawashada milkiilaha riyada ee riyada quudinta kalluunka bisadaha waxay astaan ​​u tahay inuu lumiyay lacag badan oo ka dhalatay jahwareerka weyn ee ganacsigiisa iyo inuu awoodi waayay inuu si fiican ula qabsado.
• Haddii ninku uu ku arko riyadiisa quudinta bisadaha kalluunka, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu ku jiri doono dhibaato aad u daran, taas oo uusan si fudud uga bixi karin gabi ahaanba.

Ku quudinta bisadaha iyo eyda riyo

• In la arko riyada oo quudinaysa bisadaha iyo eyda riyada waxay muujinaysaa sifooyinka wanaagsan ee qof kastaa ka garanayo isaga oo ka dhigaya mid aad caan u ah iyaga, mar walbana waxay ku dadaalaan inay u dhowaadaan isaga.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa oo quudinaysa bisadaha iyo eyda, markaa tani waxay calaamad u tahay inuu xallin doono dhibaatooyin badan oo uu la kulmay xilligii hore, wuuna ku raaxaysan doonaa intaa ka dib.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado xilliga uu seexanayo quudinta bisadaha iyo eyda, markaas tani waxay muujinaysaa inuu ka badbaado waxyaalihii dhibka u keenayay, xaaladdiisuna aad bay u degganaan doontaa.
• Daawashada milkiilaha riyada quudinta bisadaha iyo eyda riyada waxay calaamad u tahay warka wanaagsan ee dhowaan gaari doona isaga oo si weyn u hagaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo quudinaysa bisadaha iyo eyda, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu iska bixiyo deymaha ku ururay muddo dheer.

Fasiraadda riyo ku saabsan qof dhintay oo quudinaya bisadaha

• In uu riyo ku arko qofka dhintay isaga oo quudinaya bisadaha waxa ay muujinaysaa mawqifka sare ee uu ku raaxaysanayo dhimashadiisa ka dib taas oo ay ugu wacan tahay camalka wanaagsan ee uu wakhtigan xaadirka ah u samaynayey oo u shafeecayo.
• Haddii uu qofku riyadiisa ku arko qofka dhintay oo quudinaya bisadaha, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku hamiyay, taasina waxay ka dhigaysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado meydka oo quudinaya bisadaha xilliga uu hurdayo, tani waxay ka tarjumaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah, waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyooyinka meydka oo quudinaya bisadaha waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan oo dhegihiisa soo gaari doona isla markaana ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa si weyn.
• Haddii uu ninku riyadiisa ku arko qof dhintay oo quudinaya bisadaha, tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi karta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan quudinta bisad cad

• In la arko hammiga oo riyada ku quudinaya bisad cad waxay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu ku raaxaysan doono maalmaha soo socda sababtoo ah wuxuu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa oo quudinaysa bisad cad, markaa tani waa calaamad muujinaysa xaqiiqooyinka wanaagsan ee ku dhici doona agagaarka isaga oo si weyn u wanaajin doona xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado bisad cad oo quudinaysa xilliga uu seexanayo, tani waxa ay ka tarjumaysaa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah oo aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada oo quudinaysa bisad cad oo riyo ah waxay astaan ​​u tahay inuu gaadhi doono waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigaysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.
• Haddii nin ku riyoodo inuu quudiyo bisad cad, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu heli doono dallacaad aad u sharaf badan goobta shaqada, isaga oo u mahadcelinaya dadaalka uu ku horumarinayo.

Ku quudi bisad gaajaysan riyada

• In la arko hammiga oo riyada ku quudinaya bisad gaajaysan waxa ay muujinaysaa in uu xalin doono dhibaatooyin badan oo uu la soo darsay waayihii hore ee noloshiisa, kadibna uu aad u raaxaysan doono.
• Qofku haduu ku riyoodo riyadiisa oo quudinaysa bisad gaajaysan, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu ka gudbay caqabadihii u diiday inuu yoolkiisa gaadho, jidkii ka horeeyayna waa la jeexayaa maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado hurdadiisa oo quudinaysa bisad gaajaysan, taasi waxa ay ku tusaysaa in uu heli doono lacag aad u badan oo ka dhigi karta in uu iska bixiyo deymaha ku soo ururay muddo dheer.
• Daawashada milkiilaha riyadu waxay quudinaysaa bisad gaajaysan oo riyo ah waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan gaari doona oo si weyn u wanaajin doona xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Haddii uu ninku ku riyoodo riyadiisa oo quudinaysa bisad gaajaysan, tani waxay calaamad u tahay inuu hagaajin doono waxyaabo badan oo aanu ku qanacsanayn, maalmaha soo socdana uu aad uga dhaadhicin doono.

Fasiraadda riyo ku saabsan waraabinta bisadaha

• In riyada lagu arko riyada oo bisadaha biyo ku waraabinaya waxay muujinaysaa jacaylka uu u qabo inuu wanaag sameeyo si aad u weyn iyo inuu si xoog leh u taageero dadka kale wakhtiyada ay u baahan yihiin, taasina waxay ka dhigaysaa booskiisa mid aad ugu weyn qalbigooda.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa bisadaha biyaha waraabinaya, markaa tani waa calaamad muujinaysa isbeddellada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo bisadaha biyaha waraabinaya, markaas tani waxa ay muujinaysaa in uu wax badan oo uu ku taamayay in badan uu ku taamayay, taasina waxa ay keenaysaa in uu ku jiro xaalad farxadeed.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo biyo ku waraabinaya bisadaha waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan oo dhagihiisa soo gaari doona goor dhow oo ku faafi doona farxad iyo raynrayn hareerihiisa si weyn.
• Haddii ninku ku riyoodo inuu biyo ku waraabiyo bisadaha, markaas tani waxay calaamad u tahay inuu heli doono lacag badan oo ka dhigi doonta inuu noloshiisa ugu noolaado sida uu jecel yahay.

Inaad riyo ku aragto bisad

• Inaad aragto riyada riyada oo kor u qaadaysa bisad waxay muujinaysaa waxyaabaha wanaagsan ee ka dhici doona hareerihiisa, taas oo si weyn u hagaajin doonta xaaladdiisa.
• Haddii qofku ku riyoodo inuu kor u qaado bisad yar, markaa tani waa calaamad muujinaysa inuu faa'iido badan ka helayo ganacsigiisa, kaas oo gaari doona barwaaqo weyn maalmaha soo socda.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado inta uu hurdayo isagoo korinaya bisad yar, tani waxay ka tarjumaysaa isbeddelada wanaagsan ee ku dhici doona dhinacyo badan oo noloshiisa ah waxayna noqon doontaa mid aad ugu qanacsan.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada oo kor u qaadaya bisad waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhegihiisa soo gaari doona isla markaana si weyn u wanaajin doona xaaladdiisa nafsaaniga ah.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa oo kor u qaadaysa bisad, tani waxay calaamad u tahay inuu gaadhi doono yoolal badan oo uu muddo dheer daba socday, taasina waxay ka dhigaysaa inuu ku jiro xaalad farxadeed.

Fasiraadda riyo ku saabsan daryeelka bisad

• In uu riyo ku arko qofka ku riyooda isaga oo daryeelaya bisad yar waxa ay ku tusinaysaa wanaagga faraha badan ee uu heli doono maalmaha soo socda waayo waxa uu ka cabsadaa Alle (SWT) camalkiisa oo dhan.
• Haddii qofku ku arko riyadiisa isagoo daryeelaya bisad, markaa tani waxay calaamad u tahay guulaha cajiibka ah ee uu ku gaari doono noloshiisa shaqada oo uu aad ugu faani doono arrintan.
• Haddii ay dhacdo in wax arka uu daawado hurdadiisa isagoo daryeelaya bisad yar, tani waxay ku tusaysaa inuu ka gaadhay waxyaabo badan oo uu ku taamayay muddo dheer, taasina waxay ka dhigaysaa inuu ku jiro farxad weyn.
• Daawashada milkiilaha riyada ee riyada daryeelka ilmaha yar waxay astaan ​​​​u tahay warka wanaagsan ee dhowaan gaari doona oo si aad ah u wanaajin doona maskaxdiisa.
• Haddii ninku ku arko riyadiisa isagoo daryeelaya bisad yar, markaa tani waxay calaamad u tahay xikmaddiisa weyn ee la tacaalida dhammaan xaaladaha uu la kulmo, taasina waxay yaraynaysaa inuu galo dhibaatada.

Baro tafsiirkii in aad ku aragto bisad riyada uu leeyahay ibnu shahiin

• Ibnu Shaahiin waxa uu yidhi in bisadaha madow lagu arko riyo ay tahay aragti aan wanaagsanayn, waana astaan ​​xun oo ay ku waayi doonaan lacag badan, ama wax aan fiicnayn ayaa ku dhici doona nolosha qofka wax arka.
• Bisadaha cawl, sida uu qabo Ibn Shaheen, waxay daliil u yihiin khiyaamada qaraabada ama saaxiibada kugu dhow.
• Soo bandhigida weerarka bisadaha ayaa ka tarjumaysa jiritaanka qalalaasaha iyo dhibaatada weyn ee uu ninku ku hayo noloshiisa.

Fasiraadda arka bisadaha waaweyn ama indhaha cas

• In la arko bisad weyn waxay tilmaan u tahay culayska dhibaatooyinka iyo werwerka nolosha.
• Bisadaha indhaha cas ayaa caddayn u ah ujeedooyinka xun iyo khiyaamooyinka daran ee qofka.

Waa maxay tarjumaadda in lagu arko bisad riyo ah naag la qabo Nabulsi?

• Imaam Al-Nabulsi waxa uu sheegay in haweeneyda la qabo lagu arko bisadaha riyada ay tahay muujinta xaasidnimo iyo nacayb haddii ay yihiin bunni ama cawl, waxaana laga yaabaa in ay muujin karto in ay dhibsadeen dadka ugu dhow.
• Haddii naag la qabo ay ku aragto riyadeeda joogitaanka bisad lab ah iyada oo isku dayaysa in ay ka saarto guriga, markaa aragtidani maaha mid la ammaano haba yaraatee, waxaana laga yaabaa inay muujiso furriin ama kala duwanaansho daran oo nolosha ah.
• Marka ay la kulmaan xagashada ama weerarrada bisadaha, waxay calaamad iyo digniin u tahay inay dhacaan khilaafyo badan iyo dhibaatooyin daran oo nolosha gabadha ah, sidaa darteed waa inay taxaddar muujiso markay daawanayso aragtidan.

Sources:-

1-Kitaabka Muntakhab al-Kalam fi Tafsiir Al-Axlam, Muxammad Ibnu Siriin, daabacaada Daar al-Ma'rifah, Bayruut 2000.
2- Qaamuuska Tafsiirka Riyooyinka, Ibn Sirin iyo Sheikh Abd al-Ghani al-Nabulsi, Baadhitaanka Basil Braidi, daabacaadda Al-Safaa Library, Abu Dhabi 2008.
3-Kitaabka Udgoonka Al-Anaam ee Tafsiirka Riyada Sheekh Cabdul-Ghaani Al-Nabulsi.
4-Kitaabka Calaamadaha Caalamka ee Mucaarad,Imaam Al-Mucabar Ghars Al-Diin Khaliil Bin Shaheen Al-Dhaheri, Baadhitaan uu sameeyay Sayed Kasravi Hassan, daabacaaddii Daar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut 1993.